EMBAJADA
DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
WASHINGTON DC, 20007
COMUNICADO
DE PRENSA
Washington
DC, Enero 12, 2004
Con relación a la carta enviada el día 22 de diciembre de 2003 por los Representantes del Congreso de los Estados Unidos, Barney Frank y Ed Whitfield, les informamos que esta Embajada envió la correspondiente respuesta de la cual anexamos una copia.
La
embajada de Venezuela en Washington expresa su rechazo a las opiniones sin
fundamento emitidas por los congresistas Frank y Whitfield, que demuestran su
desinformación con relación al proceso de referéndum previsto en la
Constitución Bolivariana, así como la forma inapropiada y prejuiciada de sus
comentarios, los cuales no serían aceptados en procesos similares dentro de los
Estados Unidos.
En oportunidades anteriores el Congresante Barney Frank, ha estado señalando hechos basados en desinformación y prejuicios, sin tomarse el trabajo de verificar la veracidad de lo que declara e indigar sobre sus fuentes. Esto ocurrió en sus acusaciones contra el Presidente Chávez cuando lo acusó de la masacre de Altamira, y posteriormente las investigaciones policiales demostraron la falsedad de la información que dicho Congresante recibe y divulga. Nuevamente instamos al Congresante Barney que indague e investigue la información que recibe antes de emitir juicios.
Carta enviada por el embajador de Venezuela, Bernardo Alvarez al congresista Barney Frank
Washington
DC, 30 de diciembre de 2003
Honorable
Barney Frank
Cámara de
Representantes
Washington, DC.
Estimado
Representante Frank:
El
Presidente Chávez me ha remitido su carta del 22 de diciembre de 2003 en la que
Usted expresa sus preocupaciones y opiniones sobre el proceso constitucional que
se está llevando a cabo en mi país. En principio, déjeme decirle que
apreciamos su preocupación por el proceso democrático que se está realizando
en Venezuela; también déjeme asegurarle que el gobierno de Chávez, habiendo
elaborado y apoyado agresivamente la Constitución a la cual usted se refiere,
está profundamente comprometido con todos los procesos que ésta contempla.
Sin
embargo, nosotros consideramos que es apropiado prevenirlo de la predisposición
y la información falsa con relación a los resultados del proceso al cual usted
se refiere. Como usted sabe, en Venezuela tenemos un Consejo Nacional Electoral
(CNE), similar a la Comisión de Elecciones Federales de los Estados Unidos, la
cual es una agencia independiente encargada de supervisar el proceso electoral.
En
estos momentos, el CNE está evaluado si en el reciente proceso de recolección
de firmas se obtuvo la suficiente cantidad de firmas para realizar una solicitud
para referendo como está establecido en la Constitución de Venezuela. Así
como fue apropiado que nuestro Presidente y otras personas dieran declaraciones
dentro de los limites de “comentarios políticos justos” durante el proceso
de recolección de firmas, es inapropiado en este momento que Usted o yo hagamos
comentarios que predispongan el resultado del proceso de verificación que se
está llevando a cabo en estos momentos. Al igual que en Estados Unidos es
considerado inapropiado que un congresante o un funcionario electo interfieran
con las operaciones de una agencia independiente constituida, es inapropiado que
usted como congresante estadounidense, o yo como Embajador de Venezuela en los
Estados Unidos, hagamos comentarios que expresen que el proceso de revisión que
se está llevando a cabo debe resultar en referendo o en una decisión para no
realizar referendo.
En
Venezuela, al igual que en Estados Unidos, es considerada inapropiada la
interferencia política en los procesos de una agencia independiente. Mi
gobierno se propone dejar que la revisión del CNE siga su curso y actuar de
acuerdo con la decisión del CNE. Solo
puedo pedirle que usted, como representante de la justicia, integridad
gubernamental y procesos correctos, haga lo mismo.
Para
terminar, quiero expresarle nuevamente mi aprecio por su continua preocupación
por mi país y reciba las seguridades de mi más alta consideración. Siéntase
libre de contactarme si tiene alguna pregunta, sugerencia o comentario.
Sinceramente,
Bernardo
Álvarez Herrera
Embajador