Traducción no oficial
El Legado de King Vive...En Venezuela
USA Today, 16 de enero de 2004
Página 13A
Por : Julianne Malveaux
La gente frecuentemente recuerda a Martín Luther King, Jr. como "un soñador"
que tuvo una visión del día en el que la gente sería juzgada por su actuación
y no por su color de piel. Esto no era todo lo que él deseaba ni tampoco lo que
significa el lunes feriado que se le dedica.
Aunque, King es un ícono del movimiento de los derechos civiles, él no
solamente pertenece a los afroamericanos. Así como lo dejó saber en su
discurso al recibir el Premio Nóbel de la Paz, cuando expresó su "audacia
para creer que la gente en todas partes pudiera tener tres comidas diarias para
su cuerpo, educación y cultura para su mente, además de dignidad, igualdad y
libertad para su espíritu", King fue el paladín de todos los que vivían
en pobreza en el mundo entero.
Por eso estuve encantada, cuando viajé a Venezuela con otros miembros del
TransAfricaForum, para celebrar el cumpleaños de King en Caracas Venezuela.
Estuvimos con el Ministro de Educación Aristóbulo Istúriz para
inaugurar una escuela con el nombre de King. Esta escuela es una de las
3000 escuelas "Bolivarianas", creadas desde que Hugo Chávez se
convirtió en el Presidente de Venezuela en 1999; las escuelas abren todo el día,
y proveen de dos comidas y merienda a los niños pobres.
Asimismo está la nueva Universidad Bolivariana, que incrementa la
disponibilidad de educación de alto nivel, especialmente entre los estudiantes
más pobres. Es más, más de un millón de adultos han tomado lecciones de
alfabetización en los últimos dos años.
Chávez ha llevado su mensaje de justicia económica desde Venezuela a toda
Latinoamérica. Se ha opuesto al Tratado de Libre Comercio de las Américas,
sugiriendo que se establezca un fondo de desarrollo para ayudar a los países
pobres de Latinoamérica que se encuentran entre los devaneos de las
oscilaciones económicas y para eliminar la pobreza.
No sorprende entonces, el choque entre Chávez y George W. Bush, dadas sus
diferentes visiones del desarrollo económico de Latinoamérica; Chávez por
ejemplo, describió a la Asesora Nacional de Seguridad, Condoleezza Rice, como
"Analfabeta" en materia política y económica de Latinoamérica.
Muchos de las clases media y alta de Venezuela resienten el liderazgo de Chávez
y apoyan el llamado al referéndum. Pero con la pobreza expresada en cifras de
dos dígitos es difícil ser sutil con la forma cómo Chávez ha
ayudado a los venezolanos pobres, enfocando la eliminación de la pobreza
a través de la educación- de alguna manera, ha hecho más que lo que nuestro
propio gobierno aquí-.
King fue más visionario que soñador. Parte de sus visiones se están
implementando hoy en Venezuela.
Julianne Malveaux es economista y escritora, está en la Directiva de
TransAfricaForum