Desafíos
y progresos
Embajador Bernardo Alvarez
Herrera
The
Miami Herald
Agosto
28 , 2003
Al
llegar a la mitad del período del
presidente Hugo Chávez, Venezuela enfrenta muchos desafíos, pero también ha
tenido un progreso significativo en muchas áreas.
Puesto
que Venezuela suple 14 por ciento de los requerimientos de crudo de Estados
Unidos y podría proporcionar en el futuro una cantidad sustancial gas natural,
el progreso en este sector es importante para los americanos. La compañía
petrolera del Estado, Petróleos de Venezuela, funciona actualmente en su
completa capacidad, produciendo casi 3.4 millones de barriles de crudo por día.
Para el 2008 esperamos incrementar esta producción a 5.5 millones de barriles
por día. Venezuela hizo un esfuerzo increíble y acertado para restaurar la
producción después de un paro ilegal de la producción petrolera que produjo
daños no solamente a nuestra gente sino también a los consumidores de todo el
mundo.
Nuestros
programas nacionales también están comenzando a mostrar resultados. Una campaña
de educación que comenzó hace tres años ahora está beneficiando a más de
200.000 personas y alcanzará 800.000 antes de fin de año. Al triplicar del
presupuesto de la educación, hemos terminado construcción de 1.300 escuelas y
centenares han sido reparadas. La inscripción en la escuela ha aumentado en 12
por ciento en apenas cuatro años. Más de un millón venezolanos se han
incorporado al sistema educativo.
Estamos
también orgullosos de nuestro programa de reforma a la posesión de tierras,
que ha beneficiado a más de 130.000 familias solamente este año. Con 10 por
ciento de la tierra de Venezuela en propiedad del estado, continuaremos
poniendola a disposición de muchos más ciudadanos, quienes nunca habían
tenido ni siquiera una esperanza de tener una propiedad.
Uno
de nuestros logros más grandes fue adoptar una nueva Constitución que fue
aprobada por más de 70 por ciento de votantes. Es una de las constituciones más
progresistas del mundo. Reconoce el valor de las mujeres y los derechos que
tiene la población indígena sobre su propia tierra y su sistema judicial.
Incluso da a los militares el derecho a desobedccer cualquier orden que viole
leyes internacionales de los derechos humanos. También prevé un proceso por el
cual, cualquier funcionario electo, incluyendo al presidente, pueda ser sometido
a un referéndum para revocarle el mandato.
Si
los procedimientos constitucionales se siguen correctamente, podría haber unas
60 solicitudes de referéndum para
revocar el mandato de funcionarios de varios partidos políticos. Nuestro
gobierno está comprometido a seguir todas las leyes, incluyendo las
relacionadas con el referéndum revocatorio.
UNA
IMPRESIÓN FALSA
Las
declaraciones recientes de algunos funcionarios de Estados Unidos y las
discusiones en la prensa, han creado una impresión falsa sobre que está
sucediendo en Venezuela. Para clarificar: El gobierno venezolano no firmó un
convenio para celebrar un referéndum revocatorio, ni tal acuerdo sería
constitucional. Así como en California, los venezolanos que desean tener un
referéndum revocatorio tendrán que recolectar las firmas requeridas y seguir
los procedimientos constitucionales.
Algunos
funcionarios de Estados Unidos han estado tratando de poner en duda el
compromiso del gobierno venezolano de respetar este proceso constitucional.
Estos alegatoss no son solamente falsos y sin evidencia; sino que también
plantean una amenaza a nuestra democracia. Estos animan elementos de la oposición
venezolana para usar métodos ilegales para alcanzar el poder, así como lo han
hecho con el golpe militar del año pasado y el paro petrolero de 64 días que
finalizó en febrero.
Venezuela
es una democracia constitucional, con completa libertad de prensa, expresión,
de empresa y asociación. Como el expresidente Jimmy Carter señaló el año
pasado, “en Venezuela se vive una libertad de expresión como en ningún otro
país que yo haya visitado”.
CONTROL
DE LOS MEDIOS
Los
opositores al gobierno controlan no solamente la gran mayoría de los medios
sino también cerca de 48 por ciento del Congreso. El Tribunal Supremo, el cual
es el árbitro final de cualquier disputa sobre elecciones, ha demostrado
repetidamente su independencia del gobierno – incluso desechando los cargos
contra los militares que lideraron el golpe de estado del año pasado.
A
pesar de un intento de golpe y un daño a la economía con el paro petrolero
dirigido a derrocar un gobierno democraticamente electo, nosotros seguimos
adelante. Continuamos disfrutando del apoyo de nuestros ciudadanos, muchos de
ellos sienten que por primera vez el gobierno los ha escuchado.
Las
buenas relaciones políticas se basan en el mutuo respeto. Venezuela y los
Estados Unidos debemos ampliar nuestros intereses comunes y manejar nuestras
diferencias.
Yo
continuaré trabajando para lograr esas metas.
Bernardo
Alvarez Herrera es el embajador de Venezuela en Estados Unidos