|
|
|
Mensaje del embajador Bernardo Alvarez a los venezolanos
Washington, 16 de agosto de 2004
Estimados compatriotas:
Hemos concluido con éxito una extraordinaria jornada democrática. El mecanismo de referéndum popular para consultar sobre la permanencia en sus funciones de un funcionario electo, establecido en la novísima Constitución Bolivariana, fue activado por los ciudadanos. Se trata de un triunfo de la constitución, la paz, la democracia y el rechazo de cualquier mecanismo no-democrático para resolver diferencias políticas entre nosotros. Hoy, todos debemos sentirnos orgullosos de los resultados de esta jornada de participación popular y del ejemplo democrático que nuestra patria proyecta al mundo y a nuestro hemisferio.
Nuestro presidente no solamente fue electo democráticamente sino que, al obtener, una vez más el apoyo popular, vuelve a ratifica su legitimidad democrática. Los niveles históricos de participación electoral reafirman la profunda convicción democrática de nuestro pueblo. Los observadores internacionales y la prensa internacional han alabado el ejemplo cívico que hemos dado. Podemos afirmar que los ojos del mundo estuvieron sobre el proceso de referéndum popular que recién culmina en nuestra patria, del cual todos somos triunfadores.
El propio presidente ha celebrado la realización del referéndum como ejemplo de la vigencia de la democracia participativa. Igualmente, el Presidente Chávez ha expresado su voluntad de colaborar para abrir cauces al entendimiento y al diálogo entre todos los sectores de la vida nacional.
En este contexto debemos reflexionar sobre la naturaleza democrática del proceso político que se adelanta en Venezuela. Este proceso no hubiese sido posible sin un desarrollo paralelo que ha ido permitiendo que los ciudadanos venezolanos opuestos al Gobierno y con convicción democrática prevalezcan dentro de la oposición venezolana. Una oposición democrática y leal a la Constitución es imprescindible para desarrollar el proyecto de país que en ella se expresa.
Restablecer el debate sobre los grandes temas nacionales, reconociendo y respetando las diferencias es una manera concreta para nosotros, venezolanos todos, de interpretar la voluntad popular expresada el domingo 15.
En el plano de nuestras relaciones bilaterales con los estados Unidos, esperamos que la jornada democrática venezolana de la cual todo el mundo ha sido testigo, permita desalentar la campaña mediática de desinformación sobre nuestro gobierno que en los Estados Unidos ha estado vigente por demasiado tiempo. Esperamos que las autoridades de este país y sus sectores sociales, económicos y políticos acompañen la voluntad democrática de nuestro pueblo y sus autoridades legítimas. Este puede ser el comienzo de unas relaciones bilaterales positivas basadas en el respeto mutuo.
Quisiera manifestarles mi disposición a explorar caminos y alentar cualquier iniciativa que permita reestablecer el diálogo y entendimiento en el marco de mis funciones como embajador en este país. Igualmente, les manifiesto mi voluntad de trabajar conjuntamente con todos los venezolanos que viven aquí para atenderles y desarrollar iniciativas que redunden en el beneficio de nuestra querida Venezuela.
|
Embassy
